Thursday, January 19, 2012

EIS QUE SURGE A TERRY CRAZY!!! / HERE COMES TERRY CRAZY!!!



Cabeça de artista é uma loucura. Em meio a tanto trabalho cotidiano, com tantos projetos em propensão, sem tempo nem para dormir e degustar as 3 refeições diárias com calma, ainda assim a criatividade continua borbulhando novas idéias e, algumas delas, não dá para ignorar.

Estava eu na correria de alguns trabalhos, quando me veio uma idéia para tira do RUBÃO (que, para quem não sabe, sou eu mesmo em quadrinhos). Porém, percebi que a idéia, para ser aproveitada ao máximo de sua expressão, o RUBÃO teria que extrapolar um pouco em sua personalidade e a situação da tira precisaria se adaptar ao surrealismo. Duas mega mudanças para o personagem. Pois o RUBÃO se baseia no meio termo, nem muito bravo, nem muito feliz, sem nenhuma extravagância exagerada. Um cara comum, com pensamentos e atitudes comuns, e as situações que vive também são bem realistas visualmente e contextualmente. Logo, essa necessidade de extrapolar se juntou à um visual mais rebuscado e colorido que há tempos eu queria fazer. E assim, com a necessidade de apresentar uma idéia sem ter um veículo apropriado, meio sem querer querendo, surgiu a TERRY CRAZY. Nome que já define a personagem.

A idéia dessa personagem é justamente apresentar meus pensamentos mais loucos, aqueles que só falamos "por brincadeira", que eu mesmo não teria coragem de fazer na vida real e, por isso, ultrapassam as limitações do RUBÃO. Inicialmente, pensei apenas em charges. Nem tiras, nem histórias de várias páginas. Apenas charges, uma imagem, uma situação, uma idéia apresentada da forma mais impactante e expressiva possível. Devido a provável agressividade das idéias, o contraste de ser uma garotinha, pintada de forma bem infantil, com giz de cera, gerou um contraste legal que me agradou bastante. Assim irá começar e, com o tempo, veremos se precisa de adaptações.

Este nome TERRY CRAZY veio até antes da criação visual da personagem. Foi inspirado em uma prima minha chamada Tereza que, desde muito pequena, mora na Europa. Por lá, seu apelido é Terry. E como ela sempre foi meio "doidinha", desde seu visual fashion até suas atitudes e personalidade estravagante, sempre que eu pensava em Terry, vinha na minha cabeça o Crazy. Juntei os dois e, após um tempo na memória, esse nome ficou perfeito para batizar a personagem. E, como o nome da personagem ficou em inglês mesmo, achei melhor também manter tudo em inglês, para manter o padrão e, também porque, ficou mais legal.

E é isso! Aqui começa a saga da TERRY CRAZY! Acompanhe e divirta-se (mas, com cuidado, pois a menina é geniosa)!

Rubens Junior

----------------------------------------------

The artist´s mind is definitely crazy. With all the daily tasks, many projects on the way, with no time to sleep or enjoy three meals a day peacefully, creativity is still bubbling new ideas, and some of them just can´t be ignored.


I was busy with some works when I had an idea for Rubão´s comic strip (for the ones who still don´t know, Rubão is me as a comic character). But I realized that, to get the most of the idea´s expression, Rubão had to overcome his own personality and the narratives had to become surrealist. These were two big changes for the character, because Rubão was always in the middle term, not too mad neither too happy, without exaggerations, just a common guy with common attitudes and thoughts living realistic situations, visually and contextually. As a result, this need for a change came along with a more detailed and colored style that I wanted for the character long ago. Finally, with the need of presenting the idea in an independent way, kind of by accident, TERRY CRAZY was born. Her name, by the way, already tells everything about her.


The idea is to show my craziest thoughts trough this character, those we just say when “we´re just kidding”, that I´d never dare to put in practice in real life and that, for these reasons, overcome Rubão´s limits. Initially, I just thought about cartoons, neither comic strips nor stories that would take several pages. Cartoons show an image, a situation, an idea in its most impacting and expressive way. I really liked the fact that the character is a girl, colored in a child way with crayons because that created a great contrast with the aggressiveness of the ideas she may present. This is just the start and as time goes by we´ll see if something needs to be changed.


The name TERRY CRAZY came to me even before the visual creation of the character. It was inspired in my cousin called Teresa that since early age lives in Europe. There, her nickname is Terry and by the fact that she is a little bit naughty, with a unique fashion style and extravagant personality, every time I thought of her the word crazy came to my mind. So, I put both words together and after some time resting in my memory the name suited the character perfectly.


That´s it! Here starts TERRY CRAZY´s saga. Follow her and have fun (but carefully because this girl has a crazy temper)!


Rubens Junior

Traduzido por Carla Bortolo.